Aktivitetet e Planifikuara për Arsimin Fillor (2023-2024)

Aktivitetet e Planifikuara për Arsimin e Mesëm (2023-2024)

Aktivitetet e Planifikuara për Gjimnazin (2023-2024)

Was soll aus Weihnachten werden?

Eine Aufführung von Schülern der 4. Klasse

LIEDTEXT

1. Sankt Martin, Sankt Martin, Sankt Martin
   ritt durch Schnee und Wind,
   sein Roß das trug ihn fort geschwind.
   Sankt Martin ritt mit leichtem Mut:
   sein Mantel deckt’ ihn warm und gut.
2. Im Schnee saß, im Schnee saß,
   im Schnee da saß ein armer Mann,
   hatt’ Kleider nicht, hatt’ Lumpen an.
   “O helft mir doch in meiner Not,
   sonst ist der bittre Frost mein Tod!”
3. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin zog die Zügel an,
   sein Roß stand still beim armen Mann,
   Sankt Martin mit dem Schwerte teilt’
   den warmen Mantel unverweilt.
4. Sankt Martin, Sankt Martin
   Sankt Martin gab den halben still,
   der Bettler rasch ihm danken will.
   Sankt Martin aber ritt in Eil’
   hinweg mit seinem Mantelteil.
5. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin legt sich müd’ zur Ruh
   da tritt im Traum der Herr dazu.
   Er trägt des Mantels Stück als Kleid
   sein Antlitz strahlet Lieblichkeit.
6. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin sieht ihn staunend an,
   der Herr zeigt ihm die Wege an.
   Er führt in seine Kirch’ ihn ein,
   und Martin will sein Jünger sein.
7. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin wurde Priester gar
   und diente fromm an dem Altar,
   das ziert ihn wohl bis an das Grab,
   zuletzt trug er den Bischofsstab.
8. Sankt Martin, Sankt Martin,
   Sankt Martin, o du Gottesmann,
   nun höre unser Flehen an,
   O bitt’ für uns in dieser Zeit
   und führe uns zur Seligkeit.

LIEDTEXT

1. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Mein Licht ist aus,
   ich geh’ nach Haus,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
2. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Ein Lichtermeer
   zu Martins Ehr,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
3. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Der Martinsmann,
   der zieht voran,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
4. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Wie schön das klingt,
   wenn jeder singt,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
5. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Ein Kuchenduft
   liegt in der Luft,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
6. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Beschenkt uns heut,
   ihr lieben Leut,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐
7. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Laternenlicht,
   verlösch mir nicht!
   Rabimmel, rabammel, rabum. 😐
8. Ich geh’ mit meiner Laterne
   und meine Laterne mit mir.
   Dort oben leuchten die Sterne,
   und unten, da leuchten wir.
   |: Mein Licht ist aus,
   ich geh’ nach Haus,
   rabimmel, rabammel, rabum. 😐