{"id":1943,"date":"2025-08-06T22:48:54","date_gmt":"2025-08-06T22:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/deutsch-alban.growdevs.com\/?page_id=1943"},"modified":"2026-01-23T15:19:01","modified_gmt":"2026-01-23T15:19:01","slug":"regjistrime","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/regjistrime\/","title":{"rendered":"Anmeldungen"},"content":{"rendered":"<div class=\"gb-element-2b841ba4\" style=\"--inline-bg-image: url(https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Rectangle-116.jpg)\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-7ac437e3\">Anmeldeformular auf Albanisch<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"contained gb-element-7f740ef8\">\n<div class=\"gb-element-b9b92074\">\t\t\t<!-- Flexy Breadcrumb -->\r\n\t\t\t<div class=\"fbc fbc-page\">\r\n\r\n\t\t\t\t<!-- Breadcrumb wrapper -->\r\n\t\t\t\t<div class=\"fbc-wrap\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t<!-- Ordered list-->\r\n\t\t\t\t\t<ol class=\"fbc-items\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\r\n\t\t\t\t\t\t            <li itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\r\n                <span itemprop=\"name\">\r\n                    <!-- Home Link -->\r\n                    <a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/\">\r\n                    \r\n                        Heim                    <\/a>\r\n                <\/span>\r\n                <meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/><!-- Meta Position-->\r\n             <\/li><li><span class=\"fbc-separator\">><\/span><\/li><li class=\"active\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\"><span itemprop=\"name\" title=\"Anmeldungen\">Anmeldungen<\/span><meta itemprop=\"position\" content=\"2\" \/><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-3c0ff5cc\">\n<div class=\"gb-element-4f10d06a\">\n<div class=\"gb-element-593ad6f3\">\n<div class=\"gb-text gb-text-8e85883b\">JETZT REGISTRIEREN<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-text gb-text-7923c555\"><strong>Anmeldeformular<\/strong> auf Albanisch<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-text gb-text-66592e8d\">Vielen Dank f\u00fcr Ihr Interesse an der Einschulung Ihres Kindes an unserer Schule.<br><br>Bitte konsultieren Sie die Liste der ben\u00f6tigten Dokumente (siehe unten), bevor Sie mit der Bewerbung beginnen.<\/div>\n\n\n\n\n\n<a class=\"gb-text-66c2d266\" href=\"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/German-registration.pdf\" download=\"Formulari i regjistrimit n\u00eb Gjermanisht\"><span class=\"gb-shape\"><svg width=\"26\" height=\"25\" viewbox=\"0 0 26 25\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<g clip-path=\"url(#clip0_221_2139)\">\n<path d=\"M20.1124 25H6.22351C4.73966 25 3.34456 24.4221 2.29518 23.3727C1.24586 22.3235 0.667969 20.9284 0.667969 19.4444V18.0555C0.667969 17.2884 1.28976 16.6665 2.05687 16.6665C2.82397 16.6665 3.44576 17.2884 3.44576 18.0555V19.4444C3.44576 20.1864 3.73473 20.8839 4.2593 21.4085C4.78401 21.9332 5.48154 22.2222 6.22351 22.2222H20.1124C20.8543 22.2222 21.5518 21.9332 22.0765 21.4085C22.6012 20.8838 22.8902 20.1863 22.8902 19.4444V18.0555C22.8902 17.2884 23.512 16.6665 24.279 16.6665C25.0461 16.6665 25.668 17.2884 25.668 18.0555V19.4444C25.668 20.9283 25.0901 22.3233 24.0407 23.3727C22.9913 24.4221 21.5962 25 20.1124 25ZM13.1679 19.4444C12.9758 19.4444 12.7929 19.4054 12.6265 19.3349C12.4712 19.2693 12.3253 19.174 12.1977 19.0493C12.1977 19.0493 12.1977 19.0492 12.1976 19.0492C12.1967 19.0484 12.1958 19.0474 12.1948 19.0465C12.1946 19.0463 12.1943 19.046 12.1941 19.0457C12.1933 19.0451 12.1926 19.0443 12.1919 19.0436C12.1914 19.0431 12.191 19.0427 12.1905 19.0422C12.19 19.0417 12.1894 19.0411 12.1889 19.0407C12.1879 19.0397 12.1869 19.0387 12.1859 19.0377L6.63032 13.4821C6.08795 12.9397 6.08795 12.0603 6.63032 11.5178C7.17269 10.9755 8.05216 10.9754 8.59453 11.5178L11.7791 14.7024V1.3889C11.779 0.621794 12.4008 0 13.1679 0C13.935 0 14.5569 0.621794 14.5569 1.3889V14.7024L17.7414 11.5178C18.2837 10.9755 19.1633 10.9755 19.7056 11.5178C20.248 12.0602 20.248 12.9397 19.7056 13.4821L14.15 19.0376C14.1491 19.0386 14.148 19.0396 14.147 19.0406C14.1465 19.0411 14.1459 19.0417 14.1455 19.0421C14.145 19.0426 14.1445 19.043 14.1441 19.0435C14.1434 19.0443 14.1426 19.045 14.1419 19.0457C14.1417 19.0459 14.1413 19.0462 14.1411 19.0464C14.1402 19.0473 14.1393 19.0483 14.1384 19.0491C14.1383 19.0491 14.1383 19.0492 14.1383 19.0492C14.123 19.0641 14.1075 19.0786 14.0917 19.0927C13.9754 19.1964 13.8459 19.2773 13.7089 19.335C13.7084 19.3352 13.708 19.3354 13.7076 19.3356C13.707 19.3358 13.7066 19.3361 13.706 19.3362C13.5405 19.4059 13.3588 19.4444 13.1679 19.4444Z\" fill=\"#FBBC05\"><\/path>\n<\/g>\n<defs>\n<clippath id=\"clip0_221_2139\">\n<rect width=\"25\" height=\"25\" fill=\"white\" transform=\"translate(0.667969)\"><\/rect>\n<\/clippath>\n<\/defs>\n<\/svg>\n<\/span><span class=\"gb-text\">HERUNTERLADEN<\/span><\/a>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-860281bd\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kopie der Geburtsurkunde des Antragstellers<br><\/li>\n\n\n\n<li>Kopie des letzten Schulzeugnisses\/der letzten Schulbescheinigung<br><\/li>\n\n\n\n<li>Kopie des Impfpasses<br><\/li>\n\n\n\n<li>2 Passfotos<br><\/li>\n\n\n\n<li>Kopie des medizinischen Fragebogens<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-834d1cb9\">\n<div>\n\n<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_3075\"  _slug=\"anmeldung-formular-deutsch\" data-title=\"anmeldung-formular-deutsch\" wpoptions=\"true\" thumb=\"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/german-8.png\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_3075 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":[\"https:\\\/\\\/deutsch-albanische-schule.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/german-8.png\",\"https:\\\/\\\/deutsch-albanische-schule.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/german-9.png\",\"https:\\\/\\\/deutsch-albanische-schule.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/german-10.png\"],\"wpOptions\":\"true\",\"links\":[[],[],[],[]]}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-754c2699\">\n<div class=\"contained gb-element-4c1eafb9\">\n<h2 class=\"gb-text gb-text-35d505a4\">Die Anmeldungen haben begonnen!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"gb-text gb-text-377e7629\">F\u00fcr weitere Informationen f\u00fcllen Sie bitte das untenstehende Formular aus. Wir werden Sie dann anrufen. <strong>Oder kontaktieren Sie uns unter der Telefonnummer <a href=\"tel:355684050304\">+355684050304<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-15be92e2\"><div class='fluentform ff-inherit-theme-style fluentform_wrapper_3  ff_guten_block'><form data-form_id=\"3\" id=\"fluentform_3\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_3 ff-el-form-top ff_form_instance_3_1 ff-form-loading ff_has_v3_recptcha ffs_inherit_theme\" data-form_instance=\"ff_form_instance_3_1\" method=\"POST\" data-recptcha_key=\"6LfGXLsrAAAAACexEJl4rUtwFNV72oIICpE4-aya\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Anmeldeformular<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_3_item_sf\" aria-label=\"Kontakt\">\n                    Kontakt                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_3__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_3_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='1943' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_3_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_3_fluentformnonce\" value=\"64456eef76\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\" \/><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_3'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 38%;'><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_3_email' aria-label=\"E-Mail\">E-Mail<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_3_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"E-Mail\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-2' style='flex-basis: 38%;'><div class='ff-el-group ff-el-form-hide_label'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_3_phone' aria-label=\"Telefon\">Telefon<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input name=\"phone\" class=\"ff-el-form-control ff-el-phone\" type=\"tel\" placeholder=\"Telefon\" data-name=\"phone\" id=\"ff_3_phone\" inputmode=\"tel\"  aria-invalid='false' aria-required=\"false\"><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell ff-t-column-3' style='flex-basis: 24%;'><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper ff_submit_btn_wrapper_custom'><button class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style wpf_has_custom_css\" type=\"submit\" name=\"custom_submit_button-3_1\" data-name=\"custom_submit_button-3_1\" >Verlassen<\/button><style>form.fluent_form_3 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit { min-width:100%; }form.fluent_form_3 .wpf_has_custom_css.ff-btn-submit:hover { min-width:100%; } <\/style><\/div><\/div><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form><div id='fluentform_3_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_3_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_3_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_3_1 = {\"id\":\"3\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_3_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_3\",\"rules\":{\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\",\"global\":true},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\",\"global_message\":\"This field must contain a valid email\",\"global\":true}},\"phone\":{\"required\":{\"value\":false,\"global\":true,\"message\":\"This field is required\",\"global_message\":\"This field is required\"},\"valid_phone_number\":{\"value\":false,\"global\":true,\"message\":\"Phone number is not valid\",\"global_message\":\"Phone number is not valid\"}}},\"debounce_time\":300};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n\n\n\n<div class=\"gb-element-ff49172f\">\n<a class=\"btn-without-line\" download=\"Formulari i regjistrimit n\u00eb Shqip\" href=\"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Anmeldung-Formular-Albanisch-1.pdf\"><span class=\"gb-shape\"><svg width=\"25\" height=\"26\" viewbox=\"0 0 25 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M19.4444 25.5H5.55554C4.07169 25.5 2.67659 24.9221 1.62721 23.8727C0.577886 22.8235 0 21.4284 0 19.9444V18.5555C0 17.7884 0.621794 17.1665 1.3889 17.1665C2.156 17.1665 2.77779 17.7884 2.77779 18.5555V19.9444C2.77779 20.6864 3.06676 21.3839 3.59133 21.9085C4.11604 22.4332 4.81357 22.7222 5.55554 22.7222H19.4444C20.1863 22.7222 20.8839 22.4332 21.4085 21.9085C21.9332 21.3838 22.2222 20.6863 22.2222 19.9444V18.5555C22.2222 17.7884 22.844 17.1665 23.6111 17.1665C24.3781 17.1665 25 17.7884 25 18.5555V19.9444C25 21.4283 24.4221 22.8233 23.3727 23.8727C22.3234 24.9221 20.9283 25.5 19.4444 25.5ZM12.5 19.9444C12.3078 19.9444 12.1249 19.9054 11.9585 19.8349C11.8033 19.7693 11.6574 19.674 11.5297 19.5493C11.5297 19.5493 11.5297 19.5492 11.5296 19.5492C11.5287 19.5484 11.5278 19.5474 11.5269 19.5465C11.5266 19.5463 11.5263 19.546 11.5261 19.5457C11.5253 19.5451 11.5246 19.5443 11.5239 19.5436C11.5234 19.5431 11.523 19.5427 11.5225 19.5422C11.522 19.5417 11.5214 19.5411 11.521 19.5407C11.52 19.5397 11.5189 19.5387 11.5179 19.5377L5.96235 13.9821C5.41998 13.4397 5.41998 12.5603 5.96235 12.0178C6.50473 11.4755 7.38419 11.4754 7.92657 12.0178L11.1111 15.2024V1.8889C11.1111 1.12179 11.7329 0.5 12.5 0.5C13.2671 0.5 13.8889 1.12179 13.8889 1.8889V15.2024L17.0734 12.0178C17.6158 11.4755 18.4953 11.4755 19.0376 12.0178C19.58 12.5602 19.58 13.4397 19.0376 13.9821L13.4821 19.5376C13.4811 19.5386 13.48 19.5396 13.479 19.5406C13.4785 19.5411 13.4779 19.5417 13.4775 19.5421C13.477 19.5426 13.4766 19.543 13.4761 19.5435C13.4754 19.5443 13.4746 19.545 13.474 19.5457C13.4737 19.5459 13.4734 19.5462 13.4731 19.5464C13.4723 19.5473 13.4713 19.5483 13.4704 19.5491C13.4704 19.5491 13.4704 19.5492 13.4703 19.5492C13.455 19.5641 13.4396 19.5786 13.4237 19.5927C13.3074 19.6964 13.1779 19.7773 13.0409 19.835C13.0405 19.8352 13.0401 19.8354 13.0396 19.8356C13.039 19.8358 13.0386 19.8361 13.0381 19.8362C12.8725 19.9059 12.6908 19.9444 12.5 19.9444Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">PDF auf Albanisch<\/span><\/a>\n\n\n\n<a class=\"btn-without-line gb-text-f734cdd9\" href=\"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/German-registration.pdf\" download=\"Formulari i regjistrimit n\u00eb Gjermanisht\"><span class=\"gb-shape\"><svg width=\"25\" height=\"26\" viewbox=\"0 0 25 26\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n<path d=\"M19.4444 25.5H5.55554C4.07169 25.5 2.67659 24.9221 1.62721 23.8727C0.577886 22.8235 0 21.4284 0 19.9444V18.5555C0 17.7884 0.621794 17.1665 1.3889 17.1665C2.156 17.1665 2.77779 17.7884 2.77779 18.5555V19.9444C2.77779 20.6864 3.06676 21.3839 3.59133 21.9085C4.11604 22.4332 4.81357 22.7222 5.55554 22.7222H19.4444C20.1863 22.7222 20.8839 22.4332 21.4085 21.9085C21.9332 21.3838 22.2222 20.6863 22.2222 19.9444V18.5555C22.2222 17.7884 22.844 17.1665 23.6111 17.1665C24.3781 17.1665 25 17.7884 25 18.5555V19.9444C25 21.4283 24.4221 22.8233 23.3727 23.8727C22.3234 24.9221 20.9283 25.5 19.4444 25.5ZM12.5 19.9444C12.3078 19.9444 12.1249 19.9054 11.9585 19.8349C11.8033 19.7693 11.6574 19.674 11.5297 19.5493C11.5297 19.5493 11.5297 19.5492 11.5296 19.5492C11.5287 19.5484 11.5278 19.5474 11.5269 19.5465C11.5266 19.5463 11.5263 19.546 11.5261 19.5457C11.5253 19.5451 11.5246 19.5443 11.5239 19.5436C11.5234 19.5431 11.523 19.5427 11.5225 19.5422C11.522 19.5417 11.5214 19.5411 11.521 19.5407C11.52 19.5397 11.5189 19.5387 11.5179 19.5377L5.96235 13.9821C5.41998 13.4397 5.41998 12.5603 5.96235 12.0178C6.50473 11.4755 7.38419 11.4754 7.92657 12.0178L11.1111 15.2024V1.8889C11.1111 1.12179 11.7329 0.5 12.5 0.5C13.2671 0.5 13.8889 1.12179 13.8889 1.8889V15.2024L17.0734 12.0178C17.6158 11.4755 18.4953 11.4755 19.0376 12.0178C19.58 12.5602 19.58 13.4397 19.0376 13.9821L13.4821 19.5376C13.4811 19.5386 13.48 19.5396 13.479 19.5406C13.4785 19.5411 13.4779 19.5417 13.4775 19.5421C13.477 19.5426 13.4766 19.543 13.4761 19.5435C13.4754 19.5443 13.4746 19.545 13.474 19.5457C13.4737 19.5459 13.4734 19.5462 13.4731 19.5464C13.4723 19.5473 13.4713 19.5483 13.4704 19.5491C13.4704 19.5491 13.4704 19.5492 13.4703 19.5492C13.455 19.5641 13.4396 19.5786 13.4237 19.5927C13.3074 19.6964 13.1779 19.7773 13.0409 19.835C13.0405 19.8352 13.0401 19.8354 13.0396 19.8356C13.039 19.8358 13.0386 19.8361 13.0381 19.8362C12.8725 19.9059 12.6908 19.9444 12.5 19.9444Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\n<\/svg><\/span><span class=\"gb-text\">PDF auf Deutsch<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formulari i Regjistrimit n\u00eb Shqip REGJISTROHUNI TANI Formulari i Regjistrimit n\u00eb Shqip Faleminderit p\u00ebr interesin tuaj p\u00ebr t\u00eb regjistruar f\u00ebmij\u00ebn n\u00eb shkoll\u00ebn ton\u00eb. Ju lutem, konsultohuni me list\u00ebn e dokumenteve (shih m\u00eb posht\u00eb) para se t\u00eb filloni aplikimin. SHKARKO<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1943","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/deutsch-albanische-schule.al\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}